En bref
- Prenez un taxi jusqu'à Marina Philae (quai de Shellal) en environ 20 minutes.
- Négociez une traversée en bateau à moteur jusqu'à l'île d'Aguilkia pour 200-300 EGP.
- Envisagez une visite guidée pour un transport inclus et sans souci.
Dans cet article
- Comment rejoindre la marina depuis Assouan ?
- Comment traverser jusqu'à l'île d'Aguilkia ?
- La traversée en bateau est-elle incluse dans le billet du temple ?
- Existe-t-il des visites guidées incluant le transport ?
- Comment se comparent les options de transport ?
- Puis-je rejoindre le temple de Philae en transports en commun ?
Comme il se trouve sur l'île d'Aguilkia, dans le Nil, le temple de Philae n'est accessible qu'en bateau. Depuis le centre d'Assouan, il faut organiser un véhicule jusqu'à la marina, puis louer un batelier local pour traverser l'eau. Voici le détail de la marche à suivre pour effectuer le trajet.
Comment rejoindre la marina depuis Assouan ?
Vous devez prendre un taxi ou louer un chauffeur privé jusqu'à Marina Philae (quai de Shellal).
Le quai se situe à environ 12 kilomètres (7.5 miles) au sud du centre-ville d'Assouan. Le trajet dure généralement environ 20 minutes. Comptez entre 150 et 200 EGP pour le trajet.
Il n'y a pas d'Uber à Assouan. Négociez toujours le tarif total avec votre chauffeur avant de monter dans le taxi. Il est fortement recommandé de convenir que le même chauffeur vous attende ou revienne à une heure précise, car trouver un moyen de retour depuis la marina peut être difficile.
Comment traverser jusqu'à l'île d'Aguilkia ?
Vous effectuerez une traversée de 10 à 15 minutes en bateau à moteur depuis le quai jusqu'au temple.
Une fois arrivé à Marina Philae, vous devez négocier une traversée avec les bateliers locaux. L'aller-retour coûte généralement entre 200 et 300 EGP par bateau, et non par personne.
Ces frais de bateau sont entièrement distincts de votre billet d'entrée du temple à 550 EGP. Vous devez payer les bateliers en espèces, alors apportez de petites coupures en EGP. Négocier le bateau

La traversée en bateau est-elle incluse dans le billet du temple ?
Non, la traversée en bateau à moteur nécessite des frais séparés, payés directement à l'opérateur du bateau.
Le ministère des Antiquités gère le billet d'entrée au guichet principal sur la terre ferme. Cependant, les bateaux sont exploités par des locaux. Si vous voyagez de manière indépendante, vous devez négocier et payer ces frais vous-même. Veillez à fixer une heure de retour précise pour que votre capitaine sache quand venir vous chercher.
Existe-t-il des visites guidées incluant le transport ?
Oui, de nombreuses excursions d'une demi-journée incluent la prise en charge à l'hôtel, la traversée en bateau et les frais d'entrée.
Réserver une visite guidée est fortement recommandé pour plus de commodité. Les visites durent généralement 3 à 4 heures et coûtent entre $30 et $60. Elles vous évitent d'avoir à marchander avec les chauffeurs de taxi et les bateliers.
La plupart des visites comprennent un véhicule privé climatisé depuis votre hôtel ou votre bateau de croisière, les frais de bateau à moteur, votre billet d'entrée et les services d'un guide égyptologue.


Comment se comparent les options de transport ?
Le voyage en indépendant exige de négocier, tandis qu'une visite guidée offre une formule sans tracas.
Si vous préférez la flexibilité, prendre un taxi et négocier un bateau est simple si vous êtes à l'aise avec le marchandage. Si vous voulez éviter les coûts cachés et le stress, une visite guidée est le meilleur choix.
| Mode de transport | Prix | Notes |
|---|---|---|
| Taxi jusqu'à Marina | 150-200 EGP | Prévoyez une attente ou un trajet retour |
| Bateau à moteur | 200-300 EGP (aller-retour) | Espèces uniquement ; négociez avant d'embarquer |
| Visite guidée | $30-$60 | Comprend les transferts, le bateau et le guide |
Puis-je rejoindre le temple de Philae en transports en commun ?
Non, aucun bus public ne dessert directement Marina Philae.
Vos seules options depuis Assouan sont de prendre un taxi, de faire appel à un chauffeur privé ou de réserver une visite guidée avec transferts inclus.

Questions posées par les voyageurs
À quelle distance se trouve le temple de Philae du centre-ville d'Assouan ?
L'embarcadère de Marina Philae se trouve à environ 12 kilomètres (7.5 miles) au sud du centre-ville d'Assouan. Le trajet en voiture prend environ 20 minutes.
Ai-je besoin d'espèces pour le bateau vers le temple de Philae ?
Oui. Même si le paiement par carte uniquement se déploie aux principaux guichets de billetterie, vous avez encore besoin de petites coupures en espèces en EGP pour payer les bateliers locaux.
Puis-je utiliser Uber pour rejoindre le temple de Philae ?
Non, il n'y a pas de service Uber à Assouan. Vous devez utiliser un taxi local ou organiser un transport privé.



